Top 10,000 Chinese words

7401. 7,401艾滋病ài zī bìngAIDS (loanword)
7402. 7,402送命sòng mìngto lose one's life; to get killed
7403. 7,403适用shì yòngto be applicable
7404. 7,404重演chóng yǎnto recur (of events, esp. adverse ones); to repeat (a performance)
7405. 7,405高中生gāo zhōng shēngsenior high school student
7406. 7,406东方dōng fāngeast
7407. 7,407乌wūcrow; black
7408. 7,408亿万yì wànmillions and millions
7409. 7,409光彩guāng cǎiluster; splendor
7410. 7,410反感fǎn gǎnto be disgusted with; to dislike
7411. 7,411回电huí diànto call sb back (on the phone); a return call
7412. 7,412安德鲁Ān dé lǔAndrew (name)
7413. 7,413延长yán chángto prolong; to extend
7414. 7,414旨意zhǐ yìdecree; order
7415. 7,415最为zuì wéithe most
7416. 7,416法师fǎ shīone who has mastered the sutras (Buddhism)
7417. 7,417潜qiánhidden; secret
7418. 7,418照料zhào liàoto tend; to take care of sb
7419. 7,419看作kàn zuòto look upon as; to regard as
7420. 7,420砖zhuānbrick; tile (floor or wall, not roof)
7421. 7,421空虚kōng xūhollow; emptiness
7422. 7,422颤抖chàn dǒuto shudder; to shiver
7423. 7,423二级èr jígrade 2; second class
7424. 7,424交代jiāo dàito transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth)
7425. 7,425养活yǎng huoto provide for; to keep (animals, a family etc)
7426. 7,426兼职jiān zhíto hold concurrent posts; concurrent job
7427. 7,427动人dòng réntouching; moving
7428. 7,428否决fǒu juéto veto; to overrule
7429. 7,429品位pǐn wèirank; grade
7430. 7,430外公wài gōng(coll.) mother's father; maternal grandfather
7431. 7,431巨型jù xínggiant; enormous
7432. 7,432延yánto prolong; to extend
7433. 7,433忙碌máng lùbusy; bustling
7434. 7,434排斥pái chìto reject; to exclude
7435. 7,435欧元Ōu yuáneuro (currency)
7436. 7,436沟gōuditch; gutter
7437. 7,437活命huó mìnglife; to survive
7438. 7,438置于zhì yúto place in; to put in (a position)
7439. 7,439芙fúused in 芙蓉[fú róng], lotus
7440. 7,440苍白cāng báipale; wan
7441. 7,441视为shì wéito view as; to see as
7442. 7,442踪迹zōng jìtracks; trail
7443. 7,443主宰zhǔ zǎito dominate; to rule
7444. 7,444伸展shēn zhǎnstretching; extension
7445. 7,445充电chōng diànto recharge (a battery); (fig.) to recharge one's batteries (through leisure)
7446. 7,446利息lì xīinterest (on a loan); CL:筆|笔[bǐ]
7447. 7,447咻xiūcall out; jeer
7448. 7,448地产dì chǎnreal estate; landed estate; landed property
7449. 7,449大屠杀dà tú shāmassacre; mass slaughter
7450. 7,450每月měi yuèeach month
7451. 7,451浑húnmuddy; turbid; brainless; foolish
7452. 7,452烟花yān huāfireworks; prostitute (esp. in Yuan theater)
7453. 7,453父子fù zǐfather and son
7454. 7,454用处yòng chuusefulness; CL:個|个[gè]
7455. 7,455痊愈quán yùto recover completely (from illness or injury)
7456. 7,456终究zhōng jiūin the end; after all is said and done
7457. 7,457脱光tuō guāngto strip naked; to strip nude
7458. 7,458至极zhì jíextremely
7459. 7,459营业yíng yèto do business; to trade
7460. 7,460行走xíng zǒuto walk
7461. 7,461设想shè xiǎngto imagine; to assume
7462. 7,462贤xiánworthy or virtuous person; honorific used for a person of the same or a younger generation
7463. 7,463透顶tòu dǐngout-and-out; thoroughly
7464. 7,464郊区jiāo qūsuburban district; outskirts; suburbs
7465. 7,465重力zhòng lìgravity
7466. 7,466偷窥tōu kuīto peep; to peek
7467. 7,467北边běi biānnorth; north side
7468. 7,468咳嗽ké souto cough; CL:陣|阵[zhèn]
7469. 7,469堡垒bǎo lěifort
7470. 7,470悍hànheroic; intrepid
7471. 7,471改编gǎi biānto adapt; to rearrange
7472. 7,472教父jiào fùgodfather
7473. 7,473橘子jú zitangerine; CL:個|个[gè],瓣[bàn]
7474. 7,474瘀yūhematoma (internal blood clot); extravasated blood (spilt into surrounding tissue)
7475. 7,475稿gǎomanuscript; draft
7476. 7,476联赛lián sài(sports) league; league tournament
7477. 7,477花生酱huā shēng jiàngpeanut butter
7478. 7,478议案yì ànproposal; motion
7479. 7,479许诺xǔ nuòpromise; pledge
7480. 7,480阳性yáng xìngpositive; masculine
7481. 7,481不怎么bù zěn menot very; not particularly
7482. 7,482人身rén shēnperson; personal
7483. 7,483佩pèito respect; to wear (belt etc)
7484. 7,484内在nèi zàiinner; internal
7485. 7,485帅哥shuài gēhandsome guy; lady-killer
7486. 7,486延续yán xùto continue; to go on
7487. 7,487指南zhǐ nánto guide; guidebook
7488. 7,488挑逗tiǎo dòuto provoke; to entice
7489. 7,489斗士dòu shìwarrior; activist
7490. 7,490楼顶lóu dǐngtop of a building
7491. 7,491炫xuànto dazzle; to boast
7492. 7,492爱好者ài hào zhělover (of art, sports etc); amateur; enthusiast; fan
7493. 7,493画像huà xiàngportrait; to do a portrait of sb
7494. 7,494瞄miáoto take aim; (fig.) to aim one's looks at; to glance at
7495. 7,495粗暴cū bàocrude; crass; rude; rough; harsh
7496. 7,496翻过fān guòto turn over; to transform
7497. 7,497西北xī běinorthwest
7498. 7,498视力shì lìvision; eyesight
7499. 7,499贫穷pín qióngpoor; impoverished
7500. 7,500遥控器yáo kòng qìremote control

Based on SUBTLEX-CH film and TV subtitles. These lists include words with an exact simplified-spelling match in CC-CEDICT. Positions count dictionary entries; the original corpus rank is shown on each word’s page. Words with equal counts are ordered by spelling. Frequency here describes these subtitles, not every kind of Chinese.