Top 10,000 Chinese words
The 10,000 most frequent dictionary entries in SUBTLEX-CH subtitles, with pinyin and English definitions.
Words 7,201–7,300
Ordered by frequency- 群众mass; multitude
- 荷尔蒙hormone (loanword); see 激素[jī sù]
- 触摸to touch
- 轮子wheel; (derog.) Falun Gong practitioner
- 过不去to make life difficult for; to embarrass
- 金枪鱼tuna
- 锦标赛championship contest; championships
- 闪光flash
- 阳positive (electric.); sun
- 久等to wait for a long time
- 争议controversy; dispute
- 任命to appoint; (job) appointment
- 再度once more; once again; one more time
- 品质character; intrinsic quality (of a person)
- 大规模large scale; extensive
- 孙女son's daughter; granddaughter
- 宣言declaration; manifesto
- 巡警police patrol; patrol officer
- 巫术witchcraft
- 拉链zipper
- 教书to teach (in a school)
- 旋律melody
- 毒蛇viper
- 气质personality traits; temperament; disposition; aura; air; feel; vibe
- 波斯Persia
- 琢磨to carve and polish (jade); to polish and refine a literary work
- 皇冠crown (headgear)
- 碳carbon (chemistry)
- 起见motive; purpose
- 车门car door; door of bus, railway carriage etc
- 采集to gather; to collect
- 齿tooth; CL:顆|颗[kē]
- 上星期last week; previous week
- 俘虏captive
- 堵住to block up
- 大使馆embassy; CL:座[zuò],個|个[gè]
- 天亮to grow light (at daybreak)
- 宫殿palace; CL:座[zuò]
- 宽容lenient; tolerant
- 拿破仑Napoleon (name); Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815
- 探测器detector; probe
- 未经not having undergone; without (having gone though a certain process)
- 氪krypton (chemistry)
- 流感flu; influenza
- 现状current situation
- 等级grade; rank
- 算数to count numbers; to keep to one's word
- 管闲事to meddle; to be a "nosy Parker"
- 绝妙exquisite
- 罐头tin; can
- 美貌good looks; beauty
- 耗子(dialect) mouse; rat
- 车票ticket (for a bus or train)
- 随心所欲to follow one's heart's desires; to do as one pleases (idiom)
- 颠倒to turn upside down; to reverse
- 上头(of alcohol) to go to one's head; (old) (of a bride-to-be) to bind one's hair into a bun
- 严tight (closely sealed); stern
- 乱跑to run around all over the place
- 初恋first love
- 喇叭horn (automobile etc); loudspeaker
- 圣诞树Christmas tree
- 复原to restore (sth) to (its) former condition; to recover from illness
- 开关power switch; gas valve
- 弟younger brother; junior male
- 彻thorough; penetrating
- 总结to sum up; to conclude
- 拳王boxing champion
- 摩西Moses
- 景象scene; sight (to behold)
- 更为even more
- 温泉hot spring; spa
- 潜入to submerge; to infiltrate
- 爪foot of a bird or animal; paw
- 特区special administrative region; abbr. for 特別行政區|特别行政区
- 痛快delighted; to one's heart's content
- 破碎to smash to pieces; to shatter
- 结实to bear fruit
- 美食culinary delicacy; fine food
- 都市city; metropolis
- 金牌gold medal; CL:枚[méi]
- 驳回to reject; to turn down
- 不大not very; not too
- 公交public transportation; mass transit
- 典canon; law
- 冰球ice hockey; puck
- 型号model (particular version of a manufactured article); type (product specification in terms of color, size etc)
- 建筑师architect
- 恶毒malicious
- 拒to resist; to repel
- 敬意respect; esteem; high regard
- 旗帜ensign; flag
- 杀人狂homicidal maniac
- 民主党Democratic Party
- 河边river bank
- 绑匪kidnapper
- 肌(bound form) flesh; muscle
- 莫名其妙(idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable
- 虐oppressive; tyrannical
- 认输to concede; to admit defeat
- 追寻to pursue; to track down
Based on SUBTLEX-CH film and TV subtitles. These lists include words with an exact simplified-spelling match in CC-CEDICT. Positions count dictionary entries; the original corpus rank is shown on each word’s page. Words with equal counts are ordered by spelling. Frequency here describes these subtitles, not every kind of Chinese.
Search measurements
Beam preview · 15-second idle timeout · No prewarming. Total time includes the network and any container startup. “First search” identifies a new Go process; it is not a separate measurement of Beam’s startup time.