Chinese word frequency

Top 10,000 Chinese words

The 10,000 most frequent dictionary entries in SUBTLEX-CH subtitles, with pinyin and English definitions.

Words 7,201–7,300

Ordered by frequency
  1. 群众qún zhòngmass; multitude
  2. 荷尔蒙hé ěr ménghormone (loanword); see 激素[jī sù]
  3. 触摸chù mōto touch
  4. 轮子lún ziwheel; (derog.) Falun Gong practitioner
  5. 过不去guò bu qùto make life difficult for; to embarrass
  6. 金枪鱼jīn qiāng yútuna
  7. 锦标赛jǐn biāo sàichampionship contest; championships
  8. 闪光shǎn guāngflash
  9. 阳yángpositive (electric.); sun
  10. 久等jiǔ děngto wait for a long time
  11. 争议zhēng yìcontroversy; dispute
  12. 任命rèn mìngto appoint; (job) appointment
  13. 再度zài dùonce more; once again; one more time
  14. 品质pǐn zhìcharacter; intrinsic quality (of a person)
  15. 大规模dà guī mólarge scale; extensive
  16. 孙女sūn nǚson's daughter; granddaughter
  17. 宣言xuān yándeclaration; manifesto
  18. 巡警xún jǐngpolice patrol; patrol officer
  19. 巫术wū shùwitchcraft
  20. 拉链lā liànzipper
  21. 教书jiāo shūto teach (in a school)
  22. 旋律xuán lǜmelody
  23. 毒蛇dú shéviper
  24. 气质qì zhìpersonality traits; temperament; disposition; aura; air; feel; vibe
  25. 波斯Bō sīPersia
  26. 琢磨zhuó móto carve and polish (jade); to polish and refine a literary work
  27. 皇冠huáng guāncrown (headgear)
  28. 碳tàncarbon (chemistry)
  29. 起见qǐ jiànmotive; purpose
  30. 车门chē méncar door; door of bus, railway carriage etc
  31. 采集cǎi jíto gather; to collect
  32. 齿chǐtooth; CL:顆|颗[kē]
  33. 上星期shàng xīng qīlast week; previous week
  34. 俘虏fú lǔcaptive
  35. 堵住dǔ zhùto block up
  36. 大使馆dà shǐ guǎnembassy; CL:座[zuò],個|个[gè]
  37. 天亮tiān liàngto grow light (at daybreak)
  38. 宫殿gōng diànpalace; CL:座[zuò]
  39. 宽容kuān rónglenient; tolerant
  40. 拿破仑Ná pò lúnNapoleon (name); Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815
  41. 探测器tàn cè qìdetector; probe
  42. 未经wèi jīngnot having undergone; without (having gone though a certain process)
  43. 氪kèkrypton (chemistry)
  44. 流感liú gǎnflu; influenza
  45. 现状xiàn zhuàngcurrent situation
  46. 等级děng jígrade; rank
  47. 算数suàn shùto count numbers; to keep to one's word
  48. 管闲事guǎn xián shìto meddle; to be a "nosy Parker"
  49. 绝妙jué miàoexquisite
  50. 罐头guàn toutin; can
  51. 美貌měi màogood looks; beauty
  52. 耗子hào zi(dialect) mouse; rat
  53. 车票chē piàoticket (for a bus or train)
  54. 随心所欲suí xīn suǒ yùto follow one's heart's desires; to do as one pleases (idiom)
  55. 颠倒diān dǎoto turn upside down; to reverse
  56. 上头shàng tóu(of alcohol) to go to one's head; (old) (of a bride-to-be) to bind one's hair into a bun
  57. 严yántight (closely sealed); stern
  58. 乱跑luàn pǎoto run around all over the place
  59. 初恋chū liànfirst love
  60. 喇叭lǎ bahorn (automobile etc); loudspeaker
  61. 圣诞树Shèng dàn shùChristmas tree
  62. 复原fù yuánto restore (sth) to (its) former condition; to recover from illness
  63. 开关kāi guānpower switch; gas valve
  64. 弟dìyounger brother; junior male
  65. 彻chèthorough; penetrating
  66. 总结zǒng jiéto sum up; to conclude
  67. 拳王quán wángboxing champion
  68. 摩西Mó xīMoses
  69. 景象jǐng xiàngscene; sight (to behold)
  70. 更为gèng wéieven more
  71. 温泉wēn quánhot spring; spa
  72. 潜入qián rùto submerge; to infiltrate
  73. 爪zhǎofoot of a bird or animal; paw
  74. 特区tè qūspecial administrative region; abbr. for 特別行政區|特别行政区
  75. 痛快tòng kuàidelighted; to one's heart's content
  76. 破碎pò suìto smash to pieces; to shatter
  77. 结实jiē shíto bear fruit
  78. 美食měi shículinary delicacy; fine food
  79. 都市dū shìcity; metropolis
  80. 金牌jīn páigold medal; CL:枚[méi]
  81. 驳回bó huíto reject; to turn down
  82. 不大bù dànot very; not too
  83. 公交gōng jiāopublic transportation; mass transit
  84. 典diǎncanon; law
  85. 冰球bīng qiúice hockey; puck
  86. 型号xíng hàomodel (particular version of a manufactured article); type (product specification in terms of color, size etc)
  87. 建筑师jiàn zhù shīarchitect
  88. 恶毒è dúmalicious
  89. 拒jùto resist; to repel
  90. 敬意jìng yìrespect; esteem; high regard
  91. 旗帜qí zhìensign; flag
  92. 杀人狂shā rén kuánghomicidal maniac
  93. 民主党Mín zhǔ dǎngDemocratic Party
  94. 河边hé biānriver bank
  95. 绑匪bǎng fěikidnapper
  96. 肌jī(bound form) flesh; muscle
  97. 莫名其妙mò míng qí miào(idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable
  98. 虐nüèoppressive; tyrannical
  99. 认输rèn shūto concede; to admit defeat
  100. 追寻zhuī xúnto pursue; to track down

Based on SUBTLEX-CH film and TV subtitles. These lists include words with an exact simplified-spelling match in CC-CEDICT. Positions count dictionary entries; the original corpus rank is shown on each word’s page. Words with equal counts are ordered by spelling. Frequency here describes these subtitles, not every kind of Chinese.