Top 10,000 Chinese words

7301. 7,301选美xuǎn měibeauty contest
7302. 7,302鲸鱼jīng yúwhale; CL:條|条[tiáo]
7303. 7,303专栏zhuān lánspecial column
7304. 7,304分歧fēn qídivergent; difference (of opinion, position); disagreement
7305. 7,305好不容易hǎo bù róng yìwith great difficulty; very difficult
7306. 7,306安保ān bǎosecurity
7307. 7,307手续shǒu xùprocedure; CL:道[dào],個|个[gè]
7308. 7,308探测tàn cèto probe; to survey
7309. 7,309放逐fàng zhúto banish; to deport
7310. 7,310智力zhì lìintelligence; intellect
7311. 7,311服刑fú xíngto serve a prison sentence
7312. 7,312期限qī xiàntime limit; deadline
7313. 7,313洋yángocean; vast
7314. 7,314百分bǎi fēnpercent; percentage
7315. 7,315综合zōng hécomprehensive; composite
7316. 7,316老友lǎo yǒuold friend; sb who passed the county level imperial exam (in Ming dynasty)
7317. 7,317跳动tiào dòngto throb; to pulse
7318. 7,318遗体yí tǐremains (of a dead person)
7319. 7,319餐桌cān zhuōdining table; dinner table; CL:張|张[zhāng]
7320. 7,320下毒xià dúto put poison in sth; to poison
7321. 7,321优美yōu měigraceful; fine
7322. 7,322俱jù(literary) all; both; entirely; without exception; (literary) to be together
7323. 7,323再生zài shēngto be reborn; to regenerate
7324. 7,324动用dòng yòngto utilize; to put sth to use
7325. 7,325协定xié dìngagreement; accord
7326. 7,326同居tóng jūto live together; to cohabit
7327. 7,327园yuánland used for growing plants; site used for public recreation
7328. 7,328增强zēng qiángto increase; to strengthen
7329. 7,329处死chǔ sǐan execution; to put sb to death
7330. 7,330婚前hūn qiánpremarital; prenuptial
7331. 7,331年头nián tóustart of the year; whole year
7332. 7,332当选dāng xuǎnto be elected; to be selected
7333. 7,333总监zǒng jiānhead; director (of an organizational unit)
7334. 7,334愧疚kuì jiùto feel guilty; to feel ashamed of oneself; to be remorseful
7335. 7,335打中dǎ zhòngto hit (a target)
7336. 7,336新奥尔良Xīn ào ěr liángNew Orleans, Louisiana
7337. 7,337歉意qiàn yìapology; regret
7338. 7,338流动liú dòngto flow; to circulate
7339. 7,339用户yòng hùuser; consumer
7340. 7,340百分之百bǎi fēn zhī bǎia hundred percent; out and out
7341. 7,341筹款chóu kuǎnfundraising
7342. 7,342芝士zhī shìcheese (loanword)
7343. 7,343补给bǔ jǐsupply; replenishment
7344. 7,344谋móuto plan; to seek
7345. 7,345迪斯科dí sī kēdisco (loanword)
7346. 7,346黑洞hēi dòng(astronomy) black hole
7347. 7,347书面shū miànin writing; written
7348. 7,348侦察zhēn cháto investigate a crime; to scout
7349. 7,349原先yuán xiānoriginally; original
7350. 7,350反常fǎn chángunusual; abnormal
7351. 7,351受苦shòu kǔto suffer hardship
7352. 7,352古代gǔ dàiancient times
7353. 7,353哀悼āi dàoto grieve over sb's death; to lament sb's death
7354. 7,354坦tǎnflat; open-hearted
7355. 7,355悚sǒngfrightened
7356. 7,356提案tí ànproposal; draft resolution
7357. 7,357搭讪dā shànto hit on someone; to strike up a conversation
7358. 7,358时间表shí jiān biǎoschedule; timetable
7359. 7,359武wǔmartial; military
7360. 7,360烤箱kǎo xiāngoven
7361. 7,361热闹rè naobustling with noise and excitement; livelyIn context
7362. 7,362胜利者shèng lì zhěvictor; winner
7363. 7,363转动zhuǎn dòngto turn sth around; to swivel
7364. 7,364邦德Bāng déBond (name)
7365. 7,365野营yě yíngto camp; field lodgings
7366. 7,366预告yù gàoto forecast; to predict
7367. 7,367优yōuexcellent; superior
7368. 7,368低头dī tóuto bow the head; to yield
7369. 7,369壁炉bì lúfireplace
7370. 7,370壶húpot; classifier for bottled liquid
7371. 7,371导dǎoto transmit; to lead
7372. 7,372恋情liàn qíngromantic love
7373. 7,373景jǐng(bound form) scenery; circumstance
7374. 7,374最先zuì xiān(the) very first
7375. 7,375癌áicancer; carcinoma
7376. 7,376缝合féng héto sew together; suture (in surgery)
7377. 7,377肢体zhī tǐlimb; limbs and trunk
7378. 7,378遥控yáo kòngto direct operations from a remote location; to remotely control
7379. 7,379骷髅kū lóuhuman skeleton; human skull
7380. 7,380黑夜hēi yènight
7381. 7,381乌鸦wū yācrow; raven
7382. 7,382冰冷bīng lěngice-cold
7383. 7,383刑xíngpunishment; penalty
7384. 7,384围绕wéi ràoto revolve around; to center on (an issue)
7385. 7,385壳ké(coll.) shell (of an egg, nut, crab etc); case; casing; housing (of a machine or device)
7386. 7,386失落shī luòto lose (sth); to drop (sth)
7387. 7,387威尼斯Wēi ní sīVenice; Venezia
7388. 7,388尤yóuoutstanding; particularly, especially
7389. 7,389尽力而为jìn lì ér wéito try one's utmost; to strive
7390. 7,390工会gōng huìlabor union; trade union
7391. 7,391弄清nòng qīngto clarify; to fully understand
7392. 7,392手镯shǒu zhuóbracelet
7393. 7,393放出fàng chūto let off; to give out
7394. 7,394时报Shí bào"Times" (newspaper, e.g. New York Times)
7395. 7,395有幸yǒu xìngfortunately
7396. 7,396松子sōng zǐpine nut
7397. 7,397煎熬jiān áoto suffer; to torture
7398. 7,398略lüèbrief; sketchy; outline; summary
7399. 7,399绷bēngto draw tight; to stretch taut; to tack (with thread or pin)
7400. 7,400耽搁dān geto tarry; to delay

Based on SUBTLEX-CH film and TV subtitles. These lists include words with an exact simplified-spelling match in CC-CEDICT. Positions count dictionary entries; the original corpus rank is shown on each word’s page. Words with equal counts are ordered by spelling. Frequency here describes these subtitles, not every kind of Chinese.