Top 5,000 Chinese words

3601. 3,601难受nán shòuto feel unwell; to suffer pain
3602. 3,602鼓掌gǔ zhǎngto applaud; to clap
3603. 3,603奖金jiǎng jīnpremium; award money
3604. 3,604旅程lǚ chéngjourney; trip
3605. 3,605热狗rè gǒuhot dog (loanword)
3606. 3,606马丁Mǎ dīngMartin (name)
3607. 3,607末日mò rìlast day; end
3608. 3,608片子piān zifilm; movie
3609. 3,609目击者mù jī zhěeyewitness
3610. 3,610糖果táng guǒcandy; CL:粒[lì]
3611. 3,611地面dì miànfloor; ground
3612. 3,612声称shēng chēngto claim; to state
3613. 3,613待会儿dāi huì rin a moment; later
3614. 3,614捉zhuōto clutch; to grab
3615. 3,615撕sīto tear
3616. 3,616桩zhuāngstump; stake; pile; classifier for events, cases, transactions, affairs etc
3617. 3,617过度guò dùexcessive; over-
3618. 3,618亚瑟Yà sèArthur (name)
3619. 3,619出庭chū tíngto appear in court
3620. 3,620包围bāo wéito surround; to encircle
3621. 3,621咨询zī xúnto consult; to seek advice
3622. 3,622提示tí shìto point out; to remind (sb of sth)
3623. 3,623糊涂hú tumuddled; silly
3624. 3,624肺fèilung; CL:個|个[gè]
3625. 3,625院yuàncourtyard; institution
3626. 3,626燃烧rán shāoto ignite; to combust
3627. 3,627拳击quán jīboxing
3628. 3,628毒气dú qìpoison gas; toxic gas
3629. 3,629豪华háo huáluxurious
3630. 3,630争吵zhēng chǎoto quarrel; dispute
3631. 3,631亚当Yà dāngAdam
3632. 3,632修女xiū nǚnun or sister (of the Roman Catholic or Greek Orthodox churches)
3633. 3,633混合hùn héto mix; to blend; hybrid; composite
3634. 3,634私sīpersonal; private
3635. 3,635幽默yōu mò(loanword) humor; humorous
3636. 3,636明智míng zhìsensible; wise
3637. 3,637轻易qīng yìeasy; simple; rashly; offhandedly
3638. 3,638青qīnggreen; blue
3639. 3,639后退hòu tuìto recoil; to draw back; to fall back; to retreat
3640. 3,640困惑kùn huòbewildered; perplexed
3641. 3,641桶tǒngbucket; (trash) can
3642. 3,642武装wǔ zhuāngarms; equipment
3643. 3,643基督Jī dūChrist (abbr. for 基利斯督[Jī lì sī dū] or 基利士督[Jī lì shì dū])
3644. 3,644录像带lù xiàng dàivideo cassette; CL:盤|盘[pán]
3645. 3,645感恩节Gǎn ēn jiéThanksgiving Day
3646. 3,646指甲zhǐ jiafingernail
3647. 3,647斗争dòu zhēnga struggle; fight
3648. 3,648灯光dēng guāng(stage) lighting; light
3649. 3,649计jìto calculate; to compute
3650. 3,650透露tòu lùto leak out; to divulge
3651. 3,651威廉Wēi liánWilliam or Wilhelm (name)
3652. 3,652选举xuǎn jǔto elect; election
3653. 3,653酱jiàngthick paste of fermented soybean; marinated in soy paste
3654. 3,654上车shàng chēto get on or into (a bus, train, car etc)
3655. 3,655冰淇淋bīng qí línice cream
3656. 3,656劫jiéto rob; to plunder
3657. 3,657环huánring; hoop
3658. 3,658追查zhuī cháto try to find out; to trace; to track down
3659. 3,659厂hǎn"cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 27), occurring in 原, 历, 压 etc
3660. 3,660好受hǎo shòufeeling better; to be more at ease
3661. 3,661用不着yòng bu zháonot need; have no use for
3662. 3,662相爱xiāng àito love each other
3663. 3,663足以zú yǐsufficient to...; so much so that
3664. 3,664不赖bù lài(coll.) not bad; good
3665. 3,665人口rén kǒupopulation; people
3666. 3,666出名chū míngwell-known for sth; to become well known
3667. 3,667夹克jiā kè(loanword) jacket; also pr. [jiá kè]
3668. 3,668软ruǎnsoft; flexible
3669. 3,669帮派bāng pàigang; faction
3670. 3,670街头jiē tóustreet
3671. 3,671触chùto touch; to make contact with sth
3672. 3,672违法wéi fǎillegal; to break the law
3673. 3,673陈chénto lay out; to exhibit; to display; to narrate; to state; to explain; to tell
3674. 3,674隐私yǐn sīsecrets; private business
3675. 3,675鼠shǔ(bound form) rat; mouse
3676. 3,676内衣nèi yīundergarment; underwear
3677. 3,677功能gōng néngfunction; capability
3678. 3,678夏威夷Xià wēi yíHawaii, US state
3679. 3,679稳wěnsettled; steady; stable
3680. 3,680银yínsilver; silver-colored
3681. 3,681口音kǒu yīn(linguistics) oral speech sounds
3682. 3,682明确míng quèclear-cut; definite; explicit; to clarify; to specify; to make definite
3683. 3,683品牌pǐn páibrand name; trademark
3684. 3,684旋转xuán zhuǎnto rotate; to revolve
3685. 3,685闯入chuǎng rùto intrude; to charge in
3686. 3,686刷shuāa brush; to paint; to daub
3687. 3,687回顾huí gùto look back; to review
3688. 3,688有意yǒu yìto intend; intentionally
3689. 3,689穿越chuān yuèto pass through; to traverse
3690. 3,690虎hǔtiger; CL:隻|只[zhī]
3691. 3,691嫌疑人xián yí réna suspect
3692. 3,692孙子sūn zigrandson; son's son
3693. 3,693扁piān(bound form) small
3694. 3,694把握bǎ wòto grasp (also fig.); to seize
3695. 3,695激烈jī liè(of competition or fighting) intense; fierce
3696. 3,696丢掉diū diàoto lose; to throw away
3697. 3,697授权shòu quánto authorize
3698. 3,698汗hánsee 可汗[kè hán], 汗國|汗国[hán guó]
3699. 3,699相机xiàng jīcamera (abbr. for 照相機|照相机[zhào xiàng jī]); at the opportune moment
3700. 3,700委托人wěi tuō rén(law) client; trustor

Based on SUBTLEX-CH film and TV subtitles. These lists include words with an exact simplified-spelling match in CC-CEDICT. Positions count dictionary entries; the original corpus rank is shown on each word’s page. Words with equal counts are ordered by spelling. Frequency here describes these subtitles, not every kind of Chinese.