Top 10,000 Chinese words

3201. 3,201原则yuán zéprinciple; doctrine
3202. 3,202哪怕nǎ pàeven; even if
3203. 3,203妹mèiyounger sister
3204. 3,204室友shì yǒuroommate
3205. 3,205明晚míng wǎntomorrow evening
3206. 3,206理智lǐ zhìreason; intellect
3207. 3,207资金zī jīnfunds; capital
3208. 3,208吞tūnto swallow; to take
3209. 3,209夹jiāto press from either side; to place in between
3210. 3,210封锁fēng suǒto blockade; to seal off
3211. 3,211诉讼sù sònglawsuit
3212. 3,212上司shàng siboss; superior
3213. 3,213基因jī yīngene (loanword)
3214. 3,214玉米yù mǐcorn; maize
3215. 3,215纪录jì lùvariant of 記錄|记录[jì lù] (but in Taiwan, not for the verb sense "to record")
3216. 3,216高度gāo dùheight; altitude
3217. 3,217宠物chǒng wùhouse pet
3218. 3,218晚会wǎn huìevening party; CL:個|个[gè]
3219. 3,219灰huīash; dust
3220. 3,220瞒mánto conceal from; to keep (sb) in the dark
3221. 3,221广场guǎng chǎngpublic square; plaza
3222. 3,222称为chēng wéito be called; to be known as; to call it "..."
3223. 3,223职位zhí wèiposition; post; job
3224. 3,224黄色huáng sèyellow; vulgar; lewd; pornographic
3225. 3,225可恶kě wùrepulsive; vile
3226. 3,226星星xīng xing(coll.) a star; the stars in the sky
3227. 3,227踏tāsee 踏實|踏实[tā shi]
3228. 3,228制zhìto manufacture; to make
3229. 3,229扎zhāto prick; to run or stick (a needle etc) into
3230. 3,230找回zhǎo huíto retrieve
3231. 3,231支援zhī yuánto provide assistance; to support
3232. 3,232族zúrace; nationality
3233. 3,233确切què qièdefinite; exact
3234. 3,234限制xiàn zhìto restrict; to limit
3235. 3,235之下zhī xiàunder; beneath
3236. 3,236肮脏āng zāngdirty; filthy
3237. 3,237大夫dà fūsenior official (in imperial China)
3238. 3,238排练pái liànto rehearse; rehearsal
3239. 3,239无数wú shùcountless; numberless
3240. 3,240澡zǎobath
3241. 3,241与众不同yǔ zhòng bù tóngto stand out from the masses (idiom)
3242. 3,242善良shàn liánggood and honest; kindhearted
3243. 3,243烫tàngto scald; to burn (by scalding)
3244. 3,244评论píng lùnto comment on; to discuss
3245. 3,245不准bù zhǔnnot to allow; to forbid
3246. 3,246可悲kě bēilamentable
3247. 3,247基金jī jīnfund
3248. 3,248球队qiú duìsports team (basketball, soccer, football etc)
3249. 3,249侧cèthe side; to incline towards
3250. 3,250友谊yǒu yìcompanionship; fellowship
3251. 3,251出门chū ménto go out; to leave home
3252. 3,252餐cānmeal; to eat
3253. 3,253王八wáng bātortoise; cuckold
3254. 3,254上场shàng chǎngon stage; to go on stage
3255. 3,255不会bù huìimprobable; unlikely
3256. 3,256位子wèi ziplace; seat
3257. 3,257大会dà huìgeneral assembly; general meeting
3258. 3,258投降tóu xiángto surrender
3259. 3,259表面biǎo miànsurface; face
3260. 3,260主席zhǔ xíchairperson; premier
3261. 3,261准确zhǔn quèaccurate; exact; precise
3262. 3,262击中jī zhòngto hit (a target etc); to strike
3263. 3,263智慧zhì huìwisdom; intelligence
3264. 3,264欢呼huān hūto cheer for; to acclaim
3265. 3,265足jùexcessive
3266. 3,266主动zhǔ dòngto take the initiative; to do sth of one's own accord
3267. 3,267性爱xìng àisex; lovemaking
3268. 3,268易yìeasy; amiable
3269. 3,269漫画màn huàcaricature; cartoon
3270. 3,270灵感líng gǎninspiration; insight
3271. 3,271莎拉Shā lāSara or Sarah (name)
3272. 3,272饭店fàn diànrestaurant; hotel
3273. 3,273平时píng shíordinarily; in normal times
3274. 3,274钉dìngto join things together by fixing them in place at one or more points; to nail
3275. 3,275且qiěand; moreover
3276. 3,276囚犯qiú fànprisoner; convict
3277. 3,277对面duì miàn(sitting) opposite; across (the street)
3278. 3,278联合lián héto combine; to join
3279. 3,279骗人piàn rénto cheat sb; a scam
3280. 3,280异yìdifferent; other
3281. 3,281漏lòuto leak; to divulge
3282. 3,282角落jiǎo luònook; corner
3283. 3,283预言yù yánto predict; prophecy
3284. 3,284大师dà shīgreat master; master
3285. 3,285批准pī zhǔnto approve; to ratify
3286. 3,286气氛qì fēnatmosphere; mood
3287. 3,287静jìngstill; calm
3288. 3,288价格jià géprice; CL:個|个[gè]
3289. 3,289嘻xīlaugh; giggle
3290. 3,290无罪wú zuìinnocent; guileless
3291. 3,291碎片suì piànchip; fragment; splinter; tatter
3292. 3,292策略cè lüèstrategy; tactics; crafty; adroit
3293. 3,293老头lǎo tóuold fellow; old man
3294. 3,294脾气pí qicharacter; temperament; disposition; bad temper
3295. 3,295逃脱táo tuōto run away; to escape
3296. 3,296体验tǐ yànto experience for oneself
3297. 3,297可靠kě kàoreliable
3298. 3,298坏蛋huài dànbad egg; scoundrel
3299. 3,299素sùraw silk; white
3300. 3,300装备zhuāng bèiequipment; to equip

Based on SUBTLEX-CH film and TV subtitles. These lists include words with an exact simplified-spelling match in CC-CEDICT. Positions count dictionary entries; the original corpus rank is shown on each word’s page. Words with equal counts are ordered by spelling. Frequency here describes these subtitles, not every kind of Chinese.