Top 10,000 Chinese words

3001. 3,001讽刺fěng cìto satirize; to mock
3002. 3,002侮辱wǔ rǔto insult; to humiliate
3003. 3,003凌晨líng chénvery early in the morning; in the wee hours
3004. 3,004校jiàoto check; to collate; to proofread
3005. 3,005海岸hǎi àncoastal; seacoast
3006. 3,006齐qíneat; even
3007. 3,007晋级jìn jíto advance in rank; promotion
3008. 3,008直觉zhí juéintuition
3009. 3,009作出zuò chūto put out; to come up with
3010. 3,010兹zīnow; here
3011. 3,011古gǔancient; old
3012. 3,012保罗Bǎo luóPaul
3013. 3,013废物fèi wùrubbish; waste material; useless person
3014. 3,014暴露bào lùto expose; to reveal
3015. 3,015绅士shēn shìgentleman
3016. 3,016虫子chóng ziinsect; bug
3017. 3,017台词tái cían actor's lines; dialogue; Taiwanese word
3018. 3,018公民gōng míncitizen
3019. 3,019地盘dì pándomain; territory under one's control
3020. 3,020抓紧zhuā jǐnto keep a firm grip on; to pay close attention to
3021. 3,021看起来kàn qǐ laiseemingly; apparently; looks as if; appears to be; gives the impression that; seems on the face of it to be
3022. 3,022鸡蛋jī dàn(chicken) egg; hen's egg
3023. 3,023残忍cán rěncruel; mean
3024. 3,024关上guān shàngto close (a door); to turn off (light, electrical equipment etc)
3025. 3,025孩儿hái rchild
3026. 3,026摄像头shè xiàng tóuwebcam; surveillance camera
3027. 3,027播bōto sow; to scatter
3028. 3,028造型zào xíngto model; to shape; appearance; style; design; form; pose
3029. 3,029不论bù lùnwhatever; no matter what (who, how etc)
3030. 3,030圆yuáncircle; round
3031. 3,031对话duì huàto talk (with sb); dialogue; conversation
3032. 3,032沉默chén mòtaciturn; uncommunicative
3033. 3,033详细xiáng xìdetailed; in detail
3034. 3,034严肃yán sù(of an atmosphere etc) solemn; grave; serious; (of a manner etc) earnest; severe; exacting
3035. 3,035嫌疑犯xián yí fàna suspect
3036. 3,036神圣shén shèngdivine; hallow
3037. 3,037迹象jì xiàngsign; indication; mark; indicator
3038. 3,038钻zuānto drill; to bore
3039. 3,039度假dù jiàto go on holidays; to spend one's vacation
3040. 3,040探长tàn zhǎng(police) detective
3041. 3,041整整zhěng zhěngwhole; full
3042. 3,042空中kōng zhōngin the sky; in the air
3043. 3,043航空háng kōngaviation
3044. 3,044仓库cāng kùdepot; storehouse
3045. 3,045开火kāi huǒto open fire
3046. 3,046吉他jí tāguitar (loanword); CL:把[bǎ]
3047. 3,047码头mǎ tóudock; pier
3048. 3,048庭tíngmain hall; front courtyard
3049. 3,049散sǎnscattered; loose
3050. 3,050随着suí zhealong with; in the wake of
3051. 3,051顺shùnto obey; to follow
3052. 3,052巧合qiǎo hécoincidence; coincidental
3053. 3,053女子nǚ zǐwoman; female
3054. 3,054怀huáibosom; heart
3055. 3,055称呼chēng huto call; to address as; form of address; appellation
3056. 3,056配合pèi hématching; fitting in with
3057. 3,057具有jù yǒuto have; to possess
3058. 3,058刚好gāng hǎojust; exactly
3059. 3,059大不了dà bù liǎoat worst; if worst comes to worst; (usu. in the negative) serious; alarming
3060. 3,060本人běn rénI; me; myself; oneself; yourself; himself; herself; the person concerned
3061. 3,061忏悔chàn huǐto repent; (religion) to confess
3062. 3,062明早míng zǎotomorrow morning; tomorrow
3063. 3,063自行车zì xíng chēbicycle; bike; CL:輛|辆[liàng]
3064. 3,064补偿bǔ chángto compensate; to make up
3065. 3,065跟着gēn zheto follow after; immediately afterwards
3066. 3,066喜xǐto be fond of; to like
3067. 3,067休xiūto rest; to stop doing sth for a period of time
3068. 3,068标志biāo zhìsign; mark; symbol; logo; to symbolize; to indicate; to mark
3069. 3,069犹太Yóu tàithe Jews; Judea
3070. 3,070现xiànto appear; present
3071. 3,071逗dòuto tease (playfully); to entice; (coll.) to joke
3072. 3,072患huànto suffer (from illness); to contract (a disease)
3073. 3,073汉堡hàn bǎo(loanword) hamburger
3074. 3,074狗屁gǒu pìbullshit; nonsense
3075. 3,075蜘蛛zhī zhūspider
3076. 3,076冲动chōng dòngto have an urge; to be impetuous
3077. 3,077带子dài zibelt; band; ribbon; strap; girdle; (coll.) audio or video tape
3078. 3,078着急zháo jíto worry; to feel anxious; to feel a sense of urgency; to be in a hurry
3079. 3,079亲眼qīn yǎnwith one's own eyes; personally
3080. 3,080演奏yǎn zòuto perform on a musical instrument
3081. 3,081善shàngood (virtuous); benevolent
3082. 3,082富有fù yǒurich; wealthy; affluent; to be rich in; to be replete with
3083. 3,083封面fēng miàncover (of a publication)
3084. 3,084幻觉huàn juéillusion; hallucination
3085. 3,085缠chánto wind around; to wrap round
3086. 3,086羊yángsheep; goat; CL:頭|头[tóu],隻|只[zhī]
3087. 3,087赚钱zhuàn qiánto earn money; moneymaking
3088. 3,088偷偷tōu tōustealthily; secretly
3089. 3,089周六Zhōu liùSaturday
3090. 3,090城堡chéng bǎocastle; rook (chess piece)
3091. 3,091对抗duì kàngto withstand; to resist
3092. 3,092蛮mánbarbarian; bullying
3093. 3,093巧qiǎoopportunely; coincidentally
3094. 3,094降落jiàng luòto descend; to land
3095. 3,095平常píng chángordinary; common
3096. 3,096按摩àn mómassage; to massage
3097. 3,097摇yáoto shake; to rock
3098. 3,098本身běn shēnitself; in itself
3099. 3,099杀人犯shā rén fànmurderer; homicide
3100. 3,100疑犯yí fàna suspect

Based on SUBTLEX-CH film and TV subtitles. These lists include words with an exact simplified-spelling match in CC-CEDICT. Positions count dictionary entries; the original corpus rank is shown on each word’s page. Words with equal counts are ordered by spelling. Frequency here describes these subtitles, not every kind of Chinese.