Top 10,000 Chinese words

9801. 9,801山脉shān màimountain range; CL:條|条[tiáo]
9802. 9,802岗gǎng(bound form) hillock; mound; sentry post; policeman's beat
9803. 9,803帮凶bāng xiōngaccomplice; accessory
9804. 9,804彗星huì xīngcomet
9805. 9,805微弱wēi ruòweak; faint
9806. 9,806心不在焉xīn bù zài yānabsent-minded; preoccupied
9807. 9,807忧伤yōu shāngdistressed; laden with grief
9808. 9,808惹恼rě nǎoto offend
9809. 9,809战舰zhàn jiànbattleship; warship
9810. 9,810打折dǎ zhéto give a discount
9811. 9,811扩张kuò zhāngexpansion; dilation
9812. 9,812抽空chōu kòngto find the time to do sth
9813. 9,813拷kǎoto beat; to flog
9814. 9,814挨打ái dǎto take a beating; to get thrashed
9815. 9,815摄像shè xiàngto videotape
9816. 9,816撕碎sī suìto tear to shreds
9817. 9,817施压shī yāto pressure
9818. 9,818无穷wú qióngendless; boundless
9819. 9,819查询chá xúnto check; to inquire
9820. 9,820残局cán júendgame (in chess); desperate situation
9821. 9,821派遣pài qiǎnto send (on a mission); to dispatch
9822. 9,822潮湿cháo shīdamp; moist
9823. 9,823疗liáoto treat; to cure
9824. 9,824碾niǎnstone roller; roller and millstone
9825. 9,825笼罩lǒng zhàoto envelop; to shroud
9826. 9,826肋lèirib; Taiwan pr. [lè]
9827. 9,827育yùto have children; to raise or bring up
9828. 9,828行得通xíng de tōngpracticable; realizable
9829. 9,829衣物yī wùclothing; clothing and other personal items
9830. 9,830衣着yī zhuóclothes
9831. 9,831讯问xùn wènto interrogate; to ask about
9832. 9,832责zéduty; responsibility
9833. 9,833起伏qǐ fúto move up and down; to undulate
9834. 9,834里拉lǐ lālira (monetary unit) (loanword)
9835. 9,835间接jiàn jiēindirect
9836. 9,836鸡皮疙瘩jī pí gē dagoose pimples; goose bumps
9837. 9,837众所周知zhòng suǒ zhōu zhīas everyone knows (idiom)
9838. 9,838体育场tǐ yù chǎngstadium; CL:個|个[gè],座[zuò]
9839. 9,839债券zhài quànbond; debenture
9840. 9,840偷袭tōu xíto mount a sneak attack; to raid
9841. 9,841全程quán chéngthe whole distance; from beginning to end
9842. 9,842共鸣gòng míng(physics) to resonate; resonance; sympathetic response
9843. 9,843冒烟mào yānto discharge smoke; to fume with rage
9844. 9,844冷战lěng zhàncold war; (fig.) strained relationship
9845. 9,845务必wù bìmust; to need to
9846. 9,846单车dān chē(coll.) bike; bicycle (esp. bike-share bicycle)
9847. 9,847句子jù zisentence; CL:個|个[gè]
9848. 9,848咖喱gā lícurry (loanword)
9849. 9,849坚固jiān gùfirm; firmly
9850. 9,850大局dà júoverall situation; the big picture
9851. 9,851姓氏xìng shìfamily name
9852. 9,852崇高chóng gāomajestic; sublime
9853. 9,853差距chā jùdisparity; gap
9854. 9,854彼bǐthat; those
9855. 9,855得救dé jiùto be saved
9856. 9,856心想xīn xiǎngto think to oneself; to think
9857. 9,857悲观bēi guānpessimistic
9858. 9,858持久chí jiǔlasting; enduring
9859. 9,859掰bāito break off or break open sth with one's hands; (fig.) to break off (a relationship)
9860. 9,860撇piēto cast away; to fling aside
9861. 9,861攒cuánto bring together
9862. 9,862改动gǎi dòngto alter; to modify
9863. 9,863曹操Cáo CāoCao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei 曹魏, father of Emperor Cao Pi 曹丕; the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义
9864. 9,864渐jiānto imbue
9865. 9,865留情liú qíngto relent (to spare sb's feelings); to show mercy or forgiveness
9866. 9,866盔甲kuī jiǎarmor; body armor and helmet
9867. 9,867绘画huì huàto draw; to paint
9868. 9,868继承人jì chéng rénheir; successor
9869. 9,869罢bàto stop; to cease
9870. 9,870自欺欺人zì qī qī rénto deceive others and to deceive oneself; to believe one's own lies
9871. 9,871话筒huà tǒngmicrophone; (telephone) receiver; handset
9872. 9,872调节tiáo jiéto adjust; to regulate
9873. 9,873费心fèi xīnto take a lot of trouble (over sb or sth); may I trouble you (to do sth)
9874. 9,874迷幻药mí huàn yàohallucinogen; psychedelic drug
9875. 9,875追溯zhuī sùlit. to go upstream; to trace sth back to
9876. 9,876顶楼dǐng lóutop floor; attic
9877. 9,877颜yáncolor; face
9878. 9,878鼓手gǔ shǒudrummer
9879. 9,879东边dōng bianeast; east side
9880. 9,880亏kuīto lose (money); to have a deficit; to be deficient
9881. 9,881伪证wěi zhèngperjury
9882. 9,882促使cù shǐto prompt; to induce; to spur
9883. 9,883假象jiǎ xiàngfalse appearance; facade
9884. 9,884划船huá chuánto row a boat; rowing; boating
9885. 9,885匠jiàngcraftsman
9886. 9,886原样yuán yàngoriginal shape; the same as before
9887. 9,887发言人fā yán rénspokesperson
9888. 9,888变为biàn wéito change into
9889. 9,889名气míng qireputation; fame
9890. 9,890埋怨mán yuànto complain; to grumble (about)
9891. 9,891埋藏mái cángto bury; to hide by burying
9892. 9,892奉陪fèng péi(honorific) to accompany; to keep sb company
9893. 9,893奏zòuto play music; to achieve
9894. 9,894女主人nǚ zhǔ rénhostess; mistress
9895. 9,895完好wán hǎointact; in good condition
9896. 9,896定律dìng lǜscientific law (e.g. law of conservation of energy); (in human affairs) a generalization based on observation (e.g. "power corrupts")
9897. 9,897容许róng xǔto permit; to allow
9898. 9,898就是说jiù shì shuōin other words; that is
9899. 9,899弹头dàn tóuwarhead
9900. 9,900微不足道wēi bù zú dàonegligible; insignificant

Based on SUBTLEX-CH film and TV subtitles. These lists include words with an exact simplified-spelling match in CC-CEDICT. Positions count dictionary entries; the original corpus rank is shown on each word’s page. Words with equal counts are ordered by spelling. Frequency here describes these subtitles, not every kind of Chinese.