Top 10,000 Chinese words

9301. 9,301脉màiarteries and veins; vein (on a leaf, insect wing etc)
9302. 9,302脑震荡nǎo zhèn dàng(med.) cerebral concussion
9303. 9,303自便zì biànto do as one pleases; to not inconvenience oneself
9304. 9,304衰竭shuāi jiéorgan failure; exhaustion
9305. 9,305转悠zhuàn youto roll; to wander around
9306. 9,306遍布biàn bùto cover the whole (area); to be found throughout
9307. 9,307重逢chóng féngto meet again; to be reunited
9308. 9,308野猫yě māowildcat; stray cat
9309. 9,309键盘jiàn pánkeyboard
9310. 9,310闹鬼nào guǐhaunted
9311. 9,311颤chànto tremble; to shiver
9312. 9,312马厩mǎ jiùstable
9313. 9,313上天shàng tiānHeaven; Providence; God; the sky above
9314. 9,314乞丐qǐ gàibeggar
9315. 9,315伟wěibig; large
9316. 9,316余下yú xiàremaining
9317. 9,317克莱Kè láiClay (name)
9318. 9,318全速quán sùtop speed; at full speed
9319. 9,319冈gāngridge; mound
9320. 9,320创建chuàng jiànto found; to establish
9321. 9,321割断gē duànto cut off; to sever
9322. 9,322匕首bǐ shǒudagger
9323. 9,323卡斯特罗Kǎ sī tè luóCastro (name); Fidel Castro or Fidel Alejandro Castro Ruz (1926-2016), Cuban revolutionary leader, prime minister 1959-1976, president 1976-2008
9324. 9,324卡门Kǎ ménCarmen (name); Carmen, 1875 opera by Georges Bizet 比才 based on novel by Prosper Mérimée 梅里美[Méi lǐ měi]
9325. 9,325叉子chā zifork; CL:把[bǎ]
9326. 9,326坠zhuìto fall; to drop
9327. 9,327屈qūbent; to feel wronged
9328. 9,328搭乘dā chéngto ride as a passenger; to travel by (car, plane etc)
9329. 9,329摄影棚shè yǐng péngfilm studio; television studio
9330. 9,330斧头fǔ tóuax; hatchet
9331. 9,331施展shī zhǎnto use fully; to put to use
9332. 9,332朋péngfriend
9333. 9,333树木shù mùtree
9334. 9,334案情àn qíngdetails of a case; case
9335. 9,335殡仪馆bìn yí guǎnthe undertaker's; funeral parlor
9336. 9,336油门yóu ménaccelerator (pedal); gas pedal
9337. 9,337法式fǎ shìrule; method
9338. 9,338深渊shēn yuānabyss
9339. 9,339火把huǒ bǎtorch; CL:把[bǎ]
9340. 9,340电缆diàn lǎn(electric) cable
9341. 9,341粗俗cū súvulgar
9342. 9,342网页wǎng yèweb page
9343. 9,343置身zhì shēnto place oneself; to stay
9344. 9,344藐视miǎo shìto despise; to look down on
9345. 9,345虚假xū jiǎfalse; phony
9346. 9,346视而不见shì ér bù jiàn(idiom) to turn a blind eye to; to ignore
9347. 9,347贝壳bèi késhell (of a mollusk)
9348. 9,348超模chāo mósupermodel
9349. 9,349转机zhuǎn jī(to take) a turn for the better; to change planes
9350. 9,350连锁lián suǒto interlock; to be linked
9351. 9,351里边lǐ bianinside
9352. 9,352长发cháng fàlong hair
9353. 9,353饶恕ráo shùto forgive; to pardon
9354. 9,354骨髓gǔ suǐbone marrow
9355. 9,355习俗xí súcustom; tradition
9356. 9,356伸张shēn zhāngto uphold (e.g. justice or virtue); to promote
9357. 9,357例行lì xíngroutine (task, procedure etc); as usual
9358. 9,358冒充mào chōngto feign; to pretend to be
9359. 9,359农夫nóng fūpeasant; farmer
9360. 9,360剪辑jiǎn jíto edit (video images, film)
9361. 9,361动听dòng tīngpleasant to listen to
9362. 9,362南美Nán MěiSouth America
9363. 9,363取胜qǔ shèngto score a victory; to prevail over one's opponents
9364. 9,364合唱团hé chàng tuánchorus; choir
9365. 9,365同感tóng gǎn(have the) same feeling; similar impression
9366. 9,366吸尘器xī chén qìvacuum cleaner; dust catcher
9367. 9,367墨西哥人Mò xī gē rénMexican
9368. 9,368妃fēiimperial concubine
9369. 9,369宣告xuān gàoto declare; to proclaim
9370. 9,370巧妙qiǎo miàoingenious; clever; ingenuity; artifice
9371. 9,371弯曲wān qūto bend; to curve around
9372. 9,372微妙wēi miàosubtle
9373. 9,373怪罪guài zuìto blame
9374. 9,374想方设法xiǎng fāng shè fǎto think up every possible method (idiom); to devise ways and means; to try this, that and the other
9375. 9,375拉丁语Lā dīng yǔLatin (language)
9376. 9,376日出rì chūsunrise
9377. 9,377月经yuè jīngmenstruation; a woman's period
9378. 9,378枕zhěn(bound form) pillow; to rest one's head on (Taiwan pr. [zhèn])
9379. 9,379桑德拉Sāng dé lāSandra (name)
9380. 9,380椅yǐchair
9381. 9,381残暴cán bàobrutal; vicious; ruthless
9382. 9,382沸腾fèi téng(of a liquid) to boil; (of sentiments etc) to boil over
9383. 9,383火热huǒ rèfiery; burning
9384. 9,384炸鸡zhá jīfried chicken
9385. 9,385疤痕bā hénscar
9386. 9,386相连xiāng liánto link; to join
9387. 9,387篝火gōu huǒbonfire
9388. 9,388紧迫jǐn pòpressing; urgent
9389. 9,389绊倒bàn dǎoto trip; to stumble
9390. 9,390群岛qún dǎogroup of islands; archipelago
9391. 9,391膏gāoointment; paste
9392. 9,392草率cǎo shuàicareless; negligent
9393. 9,393衷心zhōng xīnheartfelt; wholehearted
9394. 9,394铭记míng jìto engrave in one's memory
9395. 9,395驱使qū shǐto urge; to prompt
9396. 9,396魅mèidemon; magic
9397. 9,397一旁yī pángaside; to the side of
9398. 9,398上层shàng céngupper layer
9399. 9,399下属xià shǔsubordinate; underling
9400. 9,400人马rén mǎmen and horses; troops

Based on SUBTLEX-CH film and TV subtitles. These lists include words with an exact simplified-spelling match in CC-CEDICT. Positions count dictionary entries; the original corpus rank is shown on each word’s page. Words with equal counts are ordered by spelling. Frequency here describes these subtitles, not every kind of Chinese.